Walter Reinarz
Stadtbezirksvorsitzender
                                                                                               
Sehr geehrte Damen und Herren, 
liebe Besucherinnen und Besucher,
 
herzlich willkommen auf der Internetseite des CDU-
Stadtbezirkes Porz.



 
27.09.2016
Porz nach vorne bringen
Beirat mit Vertretern aus der Bürgergesellschaft, Politik und Verwaltung auf Antrag von CDU und Grünen beschlossen
„Die weitere Entwicklung von Porz Mitte ist ein zentrales Anliegen für alle Porzerinnen und Porzer, und die Einrichtung eines Beirates ist ein wichtiger und konstruktiver Schritt, damit es hier weitergeht“, so Werner Marx, CDU-Fraktionsvorsitzender in der Bezirksvertretung. Aufgabe des Beirates ist die beratende Unterstützung bei allen Beschlussvorlagen zur Umsetzung des Entwicklungskonzeptes Porz-Mitte und der städtebaulichen Neuordnung von Porz-Mitte gemäß Variante B 1 aus der Machbarkeitsstudie zur Revitalisierung des Porzer Zentrums. Der Beirat begleitet die Entwicklung und Umsetzung des Planungs- und Entwicklungsprozesses und bindet bei Bedarf weitere Akteure/Experten vor Ort in die Beratung ein. Als beratendes Gremium spricht der Beirat Empfehlungen aus und leitet diese an die Be-zirksvertretung Porz weiter. Auf Antrag von CDU und Grünen wurde nunmehr einstimmig ein Beirat beschlossen, der sich aus folgenden Gremien, Vereinen, Organisationen, Institutionen und Gruppierungen zusammensetzt: Bezirksbürgermeister, Stellv. Bezirksbürgermeisterin, Vorsitzende der Bezirksfraktionen, je ein Ratsmitglied der im Stadtentwicklungsausschuss vertretenen Fraktionen, bis zu drei Vertreter/in des Bündnisses für Porz-Mitte, Vertreter/in Porzer Handwerk, Vertreter/in Porzer Wirtschaft, Vertreter/in Bürgerverein Porz-Mitte e.V., Vertreter/in Porzer Bürgerstiftung, Vertreter/in Porzer Innenstadtgemeinschaft, Vertreter/in der Katholischen Kirchengemeinde St. Josef, Vertreter/in der Evangelischen Kirchengemeinde Porz, Vertreter/in der Carl-Stamitz Musikschule Porz, Vertreter/in des Jugendzentrums Glashütte in Porz, Vertreter/in des Brauchtums und der Kultur (FAS Porz), Vertreter/in des City Centers Porz, Vertreter/in der Seniorenvertretung sowie Vertreter/in der Grundschule Hauptstraße. Zur fachlichen Beratung nehmen weiterhin teil: moderne stadt - Gesellschaft zur Förderung des Städtebaues und der Gemeindeentwicklung mbH und für die Verwaltung die Bürgeramtsleitung Porz, Amt für Stadtentwicklung und Statistik, Stadtplanungsamt, Amt für Straßen und Verkehrstechnik sowie das Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster. Die auf der Grundlage dieses Beschlusses von den Mitgliedsorganisationen benannten Personen werden in einem gesonderten Beschluss von der Bezirksvertretung Porz bestätigt. Den Vorsitz des Beirates hat der Bürgeramtsleiter von Porz, die Stellvertretung hat der Vertreter/die Vertreterin des Bürgervereins Porz-Mitte e.V. Walter Reinarz, Porzer CDU-Vorsitzender: „Wir sind jetzt auf einem guten Weg, dass es in Porz endlich vorangeht. und die Einrichtung des Beirates ist auch ein sichtbares Zeichen dafür, dass Politik und Verwaltung nicht über die Köpfe der Menschen hinweg entscheiden wollen.“

16.09.2016
Die unendliche Geschichte
Die Porzer Ufermauer und die Kölner Stadtverwaltung
„Was lange währt, wird endlich gut“ – dieses Sprichwort trifft bis heute nicht auf die Porzer Ufermauer zu. Wegen ihres schlechten Zustands musste die Treppenanlage im Oktober 2010 gesperrt werden, und dann dauerte es vier Jahre bis zum ersten Spatenstich. Und auf die Fertigstellung der Baumaßnahmen warten die Porzerinnen und Porzer noch heute. Werner Marx, CDU-Fraktionsvorsitzender in der Bezirksvertretung: „Wir haben daher für die nächste Sitzung einen Antrag gestellt, dass die Verwaltung am 08.11.2016 einen aktuellen Sachstandsbericht zur Rheinufertreppe in Porz-Mitte abzuhalten und zusätzlich in Schriftform vorzulegen hat.“ Und aufgrund der im Haushalt 2016/2017 zusätzlich eingestellten Haus-haltsmittel für die Rheinufermauer und die Zu- und Abgänge in Porz-Mitte werde die Verwaltung beauftragt, ein Konzept für die Sanierung/Erneuerung der Rheinufermauer nebst Zu- und Abgängen vorzulegen. Stefan Götz, stellvertretender CDU-Vorsitzender: „Wenn die Verwaltung schon solch über-schaubare Bauprojekte wie die Sanierung einer Ufermauer und Treppenanlage in Porz-Mitte nicht in einem vernünftigen Zeit- und Finanzrahmen hinbekommt, muss es uns alle nicht wundern, wenn Großprojekte wie Opern- und Museumsbauten völlig aus dem Ruder laufen.“ Und Marx ergänzt: „Es dauert alles viel zu lange: Hertie, Ufermauer, Verkehrsinfrastruktur, es wird höchste Zeit, dass den Worten auch Taten folgen!“

13.09.2016
"Jakobsweg - und dann?"
Lesung und Vernissage mit Dr. Stefan Albus
Unser Bundestagsabgeordneter Karsten Möring freut sich, Sie zur Lesung und Vernissage mit Dr. Stefan Albus im CDU - Bürgerbüro Porz am Freitag, 16. September 2016, um 19.00 Uhr begrüßen zu dürfen. Schade, dass das Wort Pilgern so altmodisch klingt. Nach Kirche, alten Socken und Blasen an den Füßen. Denn wenn’s das nicht schon seit dem Mittelalter geben würde, müsste man es erfinden, so sehr – und dringend – passt es in die aktuelle Zeit. Entschleunigen, zu sich selbst finden, der Wunsch, endlich mal aus dem Hamsterrad zu steigen: Das sind für immer mehr Menschen Gründe, es einmal mit einer längeren Wanderung im Zeichen der Jakobsmuschel oder auf anderen Pilgerwegen zu versuchen. Dr. Stefan Albus, der sich 2009 selbst auf den Deutschen Jakobsweg von Herne nach Trier auf-machte, hat Menschen interviewt, die ihre Pilger-wanderung als Wendepunkt in ihrem Leben be-griffen haben – vom Banker, der Umweltschützer wurde, über den Studenten, der danach Priester werden wollte bis hin zur Alkoholikerin, die über die Reise endlich zu sich gefunden hat. Was wenige wissen: Auch durch Köln führt ein Zweig des Jakobswegs und vielleicht wird Albus’ Lesung ja eine Anregung, es auch einmal zu versuchen. Auch sein Leben hat sich durch die Reise verändert – der Chemiker und Wissenschaftsjournalist, wohnhaft in Zündorf, arbeitet mittlerweile auch als Künstler. Bei unserer Lesung stellt er einige seiner neuen Ar-beiten vor.

09.09.2016
mit Live Musik, Buffet, Verlosung
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Ortsverband Zündorf/Langel wieder ein gesellschaftliches
Ereignis zur Martinszeit. In Zusammenarbeit mit der „Groov Terrasse“ führen wir die Tradition
fort, den Zündorfer und Porzer Bürgern einen schönen Abend zu bereiten. Wie in den Jahren
zuvor wird der Erlös für einen „Seniorenkaffee“ im Seniorenheim St. Martin in Oberzündorf
verwendet. Der OV lädt herzlich ein zum
„Tanzabend an der Groov“ mit Live Musik, Buffet, Verlosung.
Am 05.November 2016 um 20:00 Uhr in den Groov Terrassen.
Beginn 20 Uhr – Einlass ab 19 Uhr.
Auch das Buffet mit vielen Leckereien ist im Eintrittspreis von
15,-€/Person enthalten.
Die Eintrittskarte ist gleichzeitig ein Los für die Tombola mit wertvollen Preisen.
Karten sind auch im Vorverkauf erhältlich bei:
Groov Terrasse Tel. 85544 - Hubertus Lehnen Tel. 85566 - Georg Melchers Tel. 82240

26.08.2016
Der Flughafen informiert
Querwindbahn erhält zusätzliche Befeuerung Sperrung von Querwindbahn und großer Bahn am Wochenende
Die Querwindbahn (06/24) des Köln Bonn Airport erhält im Kreuzungsbereich mit der großen Start- und Landebahn (14L/32R) eine zusätzliche Bahnbefeuerung. Diese sogenannten „Touch Down Lights“ zeigen die Aufsetzzone auf der Bahn an und sind für Piloten frühzeitig und aus größerer Entfernung zu sehen. Das erleichtert die Navigation bei Landeanflügen auf die Querwindbahn und erhöht zudem die flugbetriebliche Sicherheit, vor allem bei schlechteren Sichtverhältnissen.
Der Einbau der zusätzlichen Befeuerung erfolgt abschnittsweise an fünf aufeinander folgenden Wochenenden ab dem 27./28. August. Gearbeitet wird von Samstagabend 20 Uhr bis Sonntagmorgen 10 Uhr (an den letzten beiden Wochenenden bis Sonntag 8 Uhr).
Da im Kreuzungsbereich gearbeitet wird, sind die Querwindbahn und die große Start- und Landebahn während der Bauzeit für den Flugbetrieb gesperrt. Der Verkehr wird dann über die kleine Parallelbahn (14R/32L) geführt. Für Starts und Landungen in beziehungsweise aus Richtung Norden, die in der Nachtzeit auf der kleinen Parallelbahn nicht erlaubt sind, hat das Landesverkehrs-ministerium für die Bauzeit eine befristete Genehmigung erteilt.
Am Donnerstag (25. August) sind die große Start- und Landebahn und die Querwindbahn aufgrund von vorbereitenden Markierungs- und Vermessungsarbeiten tagsüber kurzzeitig von 15.30 Uhr bis 18 Uhr gesperrt.
Termine am Wochenende:
27./28. August, 3./4. und 10./11. September jeweils von 20 Uhr bis 10 Uhr
Quelle: Henk Van Benthem  

24.08.2016
Ortsverband organisiert traditionelles Fest mit vielen Attraktionen




17.08.2016
Stadt gibt weitere Turnhallen zurück an Schulen und Vereine

Stadt gibt weitere Turnhallen zurück an Schulen und Vereine

Hallen in Buchheim und Zündorf werden geräumt, hergerichtet und übergeben

Die Stadt Köln wird in nächsten Wochen weitere Turnhallen, die zur Unterbringung ge-flüchteter Personen genutzt worden waren, sukzessive räumen. Anschließend werden die Hallen wieder für den Schul- und Vereinssport hergerichtet und übergeben.

Freigegeben werden die Turnhalle Köln-Buchheim, Herler Ring, und die beiden Turnhallen des Schulzentrums Zündorf. In der Halle in Köln-Buchheim sind rund 200 Personen untergebracht. In den beiden Zündorfer Hallen leben rund 350 Personen. Der Umzug von 550 Menschen ist ein großer logistischer Aufwand und kann daher nicht in einem Schritt, sondern nur sukzessive vollzogen werden. Die Stadt strebt an, die oben genann-ten Hallen bis Ende September zu räumen. Dies setzt voraus, dass sich auch in den kommenden Wochen die Zahl der Flüchtlinge in Köln weiterhin nur geringfügig erhöht. Die Wieder-Herrichtung der Hallen für den Schul- und Vereinssport wird ebenfalls noch einmal vier Wochen bis voraussichtlich Ende Oktober 2016 in Anspruch nehmen.

Die Stadt arbeitet weiter mit Nachdruck daran, weitere Leichtbauhallen und andere

Unterkünfte für die Flüchtlingsunterbringung bereitstellen zu können. Auf diese Weise soll mittelfristig eine Freigabe aller belegten Sport- und Turnhallen für den Schul- und Ver-einssport möglich werden.

Derzeit leben 13.842 geflüchtete Personen in städtischen Einrichtungen. Aktuell nutzt die Stadt, die oben genannten Hallen miteingerechnet, noch 24 von insgesamt 271 Turnhallen im gesamten Stadtgebiet. Für die Stadt Köln besteht eine gesetzliche Ver-pflichtung, die Menschen unterzubringen und zu versorgen, um eine andernfalls drohen-de Obdachlosigkeit zu vermeiden.

Quelle: Henk Van Benthem  

17.08.2016
Stadt gibt weitere Turnhallen zurück an Schulen und Vereine
Hallen in Buchheim und Zündorf werden geräumt, hergerichtet und übergeben
Die Stadt Köln wird in nächsten Wochen weitere Turnhallen, die zur Unterbringung geflüchteter Personen genutzt worden waren, sukzessive räumen. Anschließend werden die Hallen wieder für den Schul- und Vereinssport hergerichtet und übergeben. Freigegeben werden die Turnhalle Köln-Buchheim, Herler Ring, und die beiden Turnhallen des Schulzentrums Zündorf. In der Halle in Köln-Buchheim sind rund 200 Personen untergebracht. In den beiden Zündorfer Hallen leben rund 350 Personen. Der Umzug von 550 Menschen ist ein großer logistischer Aufwand und kann daher nicht in einem Schritt, sondern nur sukzessive vollzogen werden. Die Stadt strebt an, die oben genannten Hallen bis Ende September zu räumen. Dies setzt voraus, dass sich auch in den kommenden Wochen die Zahl der Flüchtlinge in Köln weiterhin nur geringfügig erhöht. Die Wieder-Herrichtung der Hallen für den Schul- und Vereinssport wird ebenfalls noch einmal vier Wochen bis voraussichtlich Ende Oktober 2016 in Anspruch nehmen. Die Stadt arbeitet weiter mit Nachdruck daran, weitere Leichtbauhallen und andere Unterkünfte für die Flüchtlingsunterbringung bereitstellen zu können. Auf diese Weise soll mittelfristig eine Freigabe aller belegten Sport- und Turnhallen für den Schul- und Vereinssport möglich werden. Derzeit leben 13.842 geflüchtete Personen in städtischen Einrichtungen. Aktuell nutzt die Stadt, die oben genannten Hallen miteingerechnet, noch 24 von insgesamt 271 Turnhallen im gesamten Stadtgebiet. Für die Stadt Köln besteht eine gesetzliche Verpflichtung, die Menschen unterzubringen und zu versorgen, um eine andernfalls drohende Obdachlosigkeit zu vermeiden.

15.08.2016
Fördermittel für Sprachkitas
Karsten Möring berichtet aus Berlin
Alle Kinder sollen von Anfang an von guten Bildungsangeboten profitieren. Im Januar 2016 ist daher das neue Bundesprogramm "Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist" des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestartet. Mit dem neuen Programm fördert das Bundesfamilienministerium alltagsintegrierte sprachliche Bildung als festen Bestandteil in der Kindertagesbetreuung. Dies ist ein wichtiger Schritt für mehr Chancengleichheit. Von 2016 bis 2019 stellt der Bund jährlich bis zu 100 Mio. Euro zur Verfügung. Damit können bis zu 4.000 zusätzliche halbe Fachkraftstellen in den Kitas und in der Fachberatung geschaffen werden. Das Programm "Sprach-Kitas" richtet sich an Kitas, die von einem überdurchschnittlich hohen Anteil von Kindern mit besonderem sprachlichem Förderbedarf besucht werden. Denn Sprache ist der Schlüssel: Durch sie erschließen wir uns die Welt, treten mit Menschen in Kontakt und eignen uns Wissen an. Studien haben gezeigt, dass sprachliche Kompetenzen einen erheblichen Einfluss auf den weiteren Bildungsweg und den Einstieg ins Erwerbsleben haben. Dies gilt besonders für Kinder aus bildungsbenachteiligten Familien und Familien mit Migrationshintergrund. Auch in meinem Wahlkreis werden zahlreiche Kitas gefördert. Die komplette Liste finden Sie auf meiner Internet-Seite unter www.karsten-moering.de. Viele Grüße Ihr Karsten Möring Bundestagsabgeordneter

15.08.2016
Bundeshaushalt 2017 vorgelegt
Generationengerecht, zukunftsfest und sozial
Die Bundesregierung hat den Entwurf des Bundeshaushalts 2017 vorgelegt. Wie geplant wird der Bund trotz der großen Aufgaben auch in den kommenden Jahren ohne neue Schulden auskommen. Der Kölner CDU-Bundestagsabgeordnete Karsten Möring begrüßt, dass die Regierung die Ausgaben für die innere Sicherheit stark erhöhen will: "Deutlich mehr Personal und Geld für die Bundespolizei und das Bundeskriminalamt sowie Mehrausgaben bei unseren Nachrichtendiensten sind die richtige Antwort auf die aktuelle Sicherheitslage. Zum Schutz vor Wohnungseinbrüchen wird das laufende KfW-Programm zur Eigensicherung von jährlich 10 Millionen Euro auf 50 Millionen Euro aufgestockt!" Dank der guten Haushaltspolitik der vergangenen Jahre können die Kosten zur Bewältigung der Flüchtlingssituation und zur Integration der Flüchtlinge finanziert werden. Der Bund stellt viel Geld für Sprach- und Integrationskurse, Arbeitsmarktintegration und sozialen Wohnungsbau bereit. Die Steigerung der Investitionen und die Bewältigung der Flüchtlingssituation gehen aber nicht zu Lasten von Sozialleistungen. "Mit dem Verzicht auf neue Schulden, den richtigen Ausgabeschwerpunkten und der Steigerung von Investitionen in wichtigen Zukunftsfeldern geht Deutschland gut gerüstet in die kommenden Jahre", so MdB Möring. Der Bundestag wird den Haushalt abschließend im Herbst beraten.

25.07.2016
Endlich: Rat fasst Baubeschluss für Wahner Schulzentrum
Baubeginn im Frühjahr 2017, Fertigstellung Ende 2019
Nach langen Jahren des Wartens geht das nächste Projekt am Wahner Schulzentrum endlich auf seine Zielgerade. „Nachdem nun endlich die Vorplanungen und die endgültige Entwurfsplanung für die Erweiterungsmaßnahme am MKG und an der OLS fertiggestellt werden konnten, hat der Rat der Stadt Köln in seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien den Baubeschluss gefasst“, so das zuständige Wahner CDU-Ratsmitglied Dr. Nils Helge Schlieben. „Die Verwaltung hat uns mitgeteilt, dass die Baumaßnahmen im Frühjahr 2017 beginnen und die neuen Erweiterungsbauten Ende 2019 in Betrieb genommen werden sollen. Hierbei nehmen wir die Verwaltung beim Wort und stellen noch einmal klar, dass wir für weitere Verzögerungen keinerlei Verständnis mehr aufbringen würden“, beschreibt Schlieben, der gleichzeitig Vorsitzender des Kölner Schulausschusses ist, den aktuellen Zeitplan und seine Erwartungen. „Der Rat der Stadt Köln hat schon im Jahr 2009 die Verwaltung beauftragt, unverzüglich die Planung und Realisierung des Erweiterungsbaus aufzunehmen bzw. voranzutreiben. Da innerhalb von sieben Jahren noch nicht mit dem Bau begonnen wurde, ist es jetzt dringend an der Zeit, dass die Stadtverwaltung ihre Entscheidungsprozesse strafft und dafür sorgt, dass Entscheidungen schneller umgesetzt werden“, so der Porzer CDU-Landtagskandidat Florian Braun. Die Erweiterungsmaßnahme für das MKG und die OLS umfasst 10 neue Unterrichtsräume, eine Bibliothek sowie die Räume für den Ganztagesbetrieb, wie Küchen- und Speiseräume sowie Freizeit- und Betreuungsräume. Die Gesamtkosten liegen bei rund 12 Mio. Euro

25.07.2016
Möring erneut für den Bundestag aufgestellt
Die CDU-Mitglieder aus Porz, Kalk, Deutz und der nördlichen Innenstadt haben Karsten Möring bei der Aufstellungsversammlung für den Wahlkreis Köln I mit knapp 96 % der Stimmen erneut zum Direkt-kandidaten für die Bundestagswahl 2017 gewählt. „Mein Ziel ist den Wahlkreis diesmal direkt zu gewinnen! Packen wir’s weiter gemeinsam an“, sagte Möring mit Blick auf die Herausforderungen in den kommenden Jahren. Die innere Sicherheit machten Möring wie Gastredner Wolfgang Bosbach angesichts von Terrorgefahr und der Kölner Silvester-Übergriffe zu einem zentralen Thema. Möring hatte mit Erfolg bei Innenminister de Maizière darauf gedrungen, die Präsenz der Bundespolizei am Hauptbahnhof zu verbessern und die Sicherheit auch verstärkt mit Videotechnik zu erhöhen. Möring hat als Bauexperte massiv dafür geworben, im Haushalt 2017 die Zuschussprogramme für Einbruchsschutz sowie für den altersgerechten Umbau besser finanziell auszustatten. Der Bund stellt jetzt 50 Mio. Euro pro Jahr bereit und verfünffacht so die bisherigen Fördermittel. Beunruhigend fand Möring die Lage des NATO-Bündnisses gegenüber Russland, das seinen Militärhaushalt seit 2000 verdreifacht hat und mit unangekündigten Großmanövern und Luftwaffenübergriffen die Spannungen erhöht. Auch angesichts der weiter unbefriedigenden Situation in der Ukraine müsse Deutschland mit der NATO die äußere Sicherheit stärken. „Dialog und Verhandlungen mit Russland stehen an erster Stelle, aber ohne ein gewisses Abschreckungspotential geht es nicht“, so Möring.

25.07.2016
Bau der Park- & Ride-Anlage am Wahner Bahnhof
von Helge Schlieben
Der Tragödie nächster Teil:
Bau der Park- & Ride-Anlage am Wahner Bahnhof voraussichtlich 2018 !
Die Never-Ending-Story um das Parkhaus am Bahnhof Wahn geht leider in die nächste Runde.
„Nachdem der Rat der Stadt Köln den Bau des Parkhauses schon im Herbst 2013 einstimmig beschlossen hatte, hatten uns die Kölner Verkehrs-Betriebe, die mit der Planung, dem Bau, dem Betrieb und der Unterhaltung der Anlage beauftragt wurden, auf Nachfrage mitgeteilt, dass die Fertigstellung der Anlage bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 erfolgen würde“, erin-nern sich das zuständige Wahner Ratsmitglied Dr. Nils Helge Schlieben sowie der Porzer Bun-destagsabgeordnete Karsten Möring (beide CDU).
„Wie sich herausstellte, war diese Information leider falsch. Aktuell geht die KVB davon aus, dass eine Fertigstellung im Jahr 2018 realistisch ist. Das benötigte Grundstück am Bahnhof hat die KVB mittlerweile erworben“, beschreiben Möring und Schlieben den aktuellen Sachstand.
„Die KVB hat uns weiterhin mitgeteilt, dass die Planungen für die Wahner Park- & Ride-Anlage mittlerweile weit fortgeschritten sind und stadtweit als erste neue Maßnahme seitens der KVB realisiert werden. Wir hoffen, dass diese Aussagen nun verlässlich sind und nach über 10 Jahren endlich mit der Realisierung des Parkhauses gerechnet werden kann“, so Möring und Schlieben abschließend.
Der Grundsatzbeschluss für die Errichtung der 5.325 qm großen Park- und Ride-Anlage am Bahnhof Wahn mit mindestens 300 Pkw-Parkplätzen und Stellplätze für Fahrräder wurde schon im Jahr 2007 vom Rat der Stadt Köln getroffen.
Quelle: Henk Van Benthem  

Diese Seite in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen:

  • Twitter
  • Facebook
  • MySpace
  • deli.cio.us
  • Digg
  • Folkd
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Bookmarks
  • Windows Live
  • Yigg
  • Linkarena
  • Mister Wong
  • Newsvine
  • reddit
  • StumbleUpon
CDU Deutschland CDU Fraktion im Rat der Stadt Köln Henk van Benthem MdR Karsten Möring MdB
CDU NRW Anne Henk-Hollstein MdR Serap Güler
CDU Köln Dr. Helge Schlieben MdR
© CDU Köln Porz  | Startseite | Impressum | Kontakt | Inhaltsverzeichnis | Realisation: Sharkness Media | 0.09 sec.